While I was working on a project my colleague provided me a list of foreign characters which they needed to be replaced from string. I have made an usable JSON array. Save the following content in a file called ForeignCharactersList.json
{ "chars": [ { "à": "a", "è": "e", "ì": "i", "ò": "o", "ù": "u", "À": "A", "È": "E", "Ì": "I", "Ò": "O", "Ù": "U", "á": "a", "é": "e", "í": "i", "ó": "o", "ú": "o", "ý": "y", "Á": "A", "É": "E", "Í": "I", "Ó": "O", "Ú": "U", "Ý": "Y", "â": "a", "ê": "e", "î": "i", "ô": "o", "û": "u", "Â": "A", "Ê": "E", "Î": "I", "Ô": "O", "Û": "U", "ä": "a", "ë": "e", "ï": "i", "ö": "o", "ü": "u", "ÿ": "y", "Ä": "A", "Ë": "E", "Ï": "I", "Ö": "O", "Ü": "U", "Ÿ": "Y", "å": "a", "Å": "A", "æ": "a", "Æ": "A", "ã": "a", "ñ": "n", "õ": "o", "Ã": "A", "Ñ": "N", "Õ": "O", "ç": "c", "Ç": "C", "ð": "d", "Ð": "D", "ø": "o", "Ø": "O", "œ": "o", "Œ": "C", "š": "s", "Š": "S", "ß": "B", "¿": "?", "¡": "!" } ] }
And then using a php class, define a method like below:
<?php public function replaceForeignCharacters($string) { $allForeignCharacters = json_decode( file_get_contents(__DIR__ . '/ForeignCharactersList.json'), true ); $allForeignCharacters = $allForeignCharacters['chars'][0]; $replacedString = strtr($string, $allForeignCharacters); return $replacedString; } /* use case */ $someString = 'This string hås søme foreign çhåråcters'; $outputString = $this->replaceForeignCharacters($someString); print_r($outputString);
I have used the following list in http://www.objgen.com/json to get the JSON array:
chars [] à = a è = e ì = i ò = o ù = u À = A È = E Ì = I Ò = O Ù = U á = a é = e í = i ó = o ú = o ý = y Á = A É = E Í = I Ó = O Ú = U Ý = Y â = a ê = e î = i ô = o û = u  = A Ê = E Î = I Ô = O Û = U ä = a ë = e ï = i ö = o ü = u ÿ = y Ä = A Ë = E Ï = I Ö = O Ü = U Ÿ = Y å = a Å = A æ = a Æ = A ã = a ñ = n õ = o à = A Ñ = N Õ = O ç = c Ç = C ð = d Ð = D ø = o Ø = O œ = o Œ = C š = s Š = S ß = B ¿ = ? ¡ = !
Cheers!